domingo, 7 de novembro de 2010

FEMA

Nessa última sexta aconteceu aqui na minha cidade o FEMA - Festival de Música e Arte
e eu participei!!!!!!!!!

Música e Tradução: Dear Mr. President - Pink

Querido Sr. Presidente

Querido Sr. Presidente
Venha dar um passeio comigo
Vamos fingir que somos somente duas pessoas e
Você não é melhor do que eu
Eu gostaria de te fazer algumas perguntas se pudermos conversar honestamente

O que você sente quando vê tantos desabrigados nas ruas?
Por quem você reza todas as noites antes de ir dormir?
O que você sente quando se olha no espelho?
Você está orgulhoso?

Como você dorme enquanto o resto de nós chora?
Como você sonha quando uma mãe não teve a chance de dizer adeus?
Como você caminha com a cabeça erguida?
Você poderia ao menos olhar nos meus olhos
E me dizer porque?

Querido Sr. Presidente
Você foi um garoto solitário?
Você é um garoto solitário?
Você é um garoto solitário?
Como você pode dizer
Que nenhuma criança é deixada pra trás
Nós não somos burros e nós não somos cegos
Eles estão todos sentados em suas celas
Enquanto você pavimenta uma estrada para o inferno

Que tipo de pai tiraria os direitos da própria filha?
E que tipo de pai poderia odiar a própria filha se ela fosse gay?
Eu só posso imaginar o que a primeira-dama tem a dizer
Você veio de um longo caminho de uísque e cocaína

Como você dorme enquanto o resto de nós chora?
Como você sonha quando uma mãe não teve a chance de dizer adeus?
Como você caminha com a sua cabeça sempre erguida?
Você poderia ao menos olhar nos meus olhos

Deixe-me te falar sobre trabalho duro
Salário minimo com um bebê a caminho
Deixe-me te falar sobre trabalho duro
Reconstruindo sua casa depois que as bombas a levaram embora
Deixe-me te falar sobre trabalho duro
Construindo uma cama feita de caixas de papelão
Deixe-me te falar sobre trabalho duro
Trabalho duro
Trabalho duro
Você não sabe nada sobre trabalho duro
Trabalho duro
Trabalho duro
Oh

Como você dorme a noite
Como você anda de cabeça erguida
Querido Sr. Presidente
Você nunca iria dar um passeio comigo
Você iria?


Esmaltes: Marina - Impala


sábado, 30 de outubro de 2010

Música e Tradução: Airplanes - B.o.B feat Hayley Williams

AVIÕES
Podemos fingir que os aviões na escuridão da noite
são como estrelas cadentes
Seria muito bom um pedido agora, um pedido
agora, um pedido agora
Podemos fingir que os aviões na escuridão da noite
são como estrelas cadentes
Seria muito bom um pedido agora, um pedido
agora, um pedido agora

Seria bom um sonho, ou uma Jeanie, ou um pedido
Para voltar para um lugar muito mais simples que esse
Porque depois de tanta festa, muita zona e muita
bebedeira

Todo o brilho, glamour e moda
Todo o pandemônio e a loucura
Chega uma hora que tudo fica cinzento
E você fica olhando para o telefone no seu colo
Você espera, mas as pessoas nunca ligam de volta
É assim que a história se desenrola
Você consegue mais uma mão quando recua
E quando os seus planos fracassam na areia
Qual seria o seu pedido se pudesse fazer só um?
Então, avião, avião, sinto muito pelo atraso
Estou a caminho, não feche o portão
Se eu não conseguir, vou mudar meu vôo e
E estarei de volta no fim da noite

Podemos fingir que os aviões na escuridão da noite
são como estrelas cadentes
Seria muito bom um pedido agora, um pedido
agora, um pedido agora
Podemos fingir que os aviões na escuridão da noite
são como estrelas cadentes
Seria muito bom um pedido agora, um pedido
agora, um pedido agora

Alguém por favor me leve de volta aos dias
Antes de isso ser um emprego, antes de eu receber
Antes de importar o que tinha no meu banco
De volta à época em que eu tentava entrar no metrô
E quando eu fazia rap só por fazer
Mas hoje em dia fazemos rap pra ganhar atenção
Acho que se pudéssemos fazer alguns desejos ou usar
aviões
E aí talvez, talvez eu voltaria aos dias
Antes da política que chamamos de o jogo do rap
E na época em que ninguém ouvia as minhas músicas
E na época em que eu tentava esconder minhas gírias
Mas isso é para Decatur, e aí Bobby Ray
Então, posso fazer um pedido para dar fim à política?
E voltar à música que começou essa merda toda
Pois aqui estou e de novo eu digo
Espero que possamos fazer alguns pedidos do avião

Podemos fingir que os aviões na escuridão da noite
são como estrelas cadentes
Seria muito bom um pedido agora, um pedido
agora, um pedido agora
Podemos fingir que os aviões na escuridão da noite
são como estrelas cadentes
Seria muito bom um pedido agora, um pedido
agora, um pedido agora.

Seria muito bom um pedido agora
Seria muito bom um pedido agora
Tipo, tipo, tipo com uma estrela cadente
Seria muito bom um pedido agora
Um pedido, um pedido agora


sexta-feira, 29 de outubro de 2010

Recomendo: Livro - A Menina que roubava livros

Livro: A Menina que roubava livros
Autor: Markus Zusak
Número de páginas: 480


"Quando a Morte conta uma história, você deve parar para ler."
Um romance inovador que conquistou o topo das listas de mais vendidos no país, e já se tornou um clássico. Narra como a paixão por livros ajuda Liesel, uma menina alemã adotada por um casal pobre para fugir ao nazismo, a enfrentar a destruição da Segunda Guerra.


Apenas 5 sílabas: MA-RA-VI-LHO-SO!!!!!!!

Lendo: O Vampiro Lestat - Anne Rice




Eu amoo ler, principalmente livros de vampiro, claarooo!!!!!!!!
E vocês o que estão lendo? Quais seus livros favoritos?